Reina-Valera 1909 · dominio público
Judas 1:4
Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antes habían estado ordenados para esta condenación, hombres impíos, convirtiendo la gracia de nuestro Dios en disolución, y negando á Dios que solo es el que tiene dominio, y á nuestro Señor Jesucristo.
Texto original (griego)
παρεισέδυσαν γάρ τινες ἄνθρωποι οἱ πάλαι προγεγραμμένοι εἰς τοῦτο τὸ κρίμα ἀσεβεῖς τὴν τοῦ θεοῦ ἡμῶν χάριτα μετατιθέντες εἰς ἀσέλγειαν καὶ τὸν μόνον δεσπότην καὶ κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἀρνούμενοι
Palabras y números Strong
- παρεισέδυσανG3921
- γάρG1063— porque
- τινεςG5100— uno
- ἄνθρωποιG444— hombre
- οἱG3588— el / la
- πάλαιG3819— de antaño
- προγεγραμμένοιG4270— escribir/designar
- εἰςG1519— hacia / para
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- τὸG3588— el / la
- κρίμαG2917— juicio
- ἀσεβεῖςG765— impío
- τὴνG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- χάριταG5485— gracia
- μετατιθέντεςG3346— transportar
- εἰςG1519— hacia / para
- ἀσέλγειανG766
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- μόνονG3441— solo
- δεσπότηνG1203— amo
- καὶG2532— y
- κύριονG2962— Señor
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- ΧριστὸνG5547— Cristo
- ἀρνούμενοιG720— negar