Reina-Valera 1909 · dominio público
Judas 1:3
Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada á los santos.
Texto original (griego)
Ἀγαπητοί πᾶσαν σπουδὴν ποιούμενος γράφειν ὑμῖν περὶ τῆς κοινῆς ἡμῶν σωτηρίας ἀνάγκην ἔσχον γράψαι ὑμῖν παρακαλῶν ἐπαγωνίζεσθαι τῇ ἅπαξ παραδοθείσῃ τοῖς ἁγίοις πίστει
Palabras y números Strong
- ἈγαπητοίG27
- πᾶσανG3956— todo
- σπουδὴνG4710
- ποιούμενοςG4160— hacer, producir
- γράφεινG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- περὶG4012— alrededor
- τῆςG3588— el / la
- κοινῆςG2839— común: no santificado
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- σωτηρίαςG4991— salvación
- ἀνάγκηνG318— necesidad
- ἔσχονG2192— tener
- γράψαιG1125— escribir
- ὑμῖνG4771— tú
- παρακαλῶνG3870— suplicar/consolar
- ἐπαγωνίζεσθαιG1864
- τῇG3588— el / la
- ἅπαξG530— una vez
- παραδοθείσῃG3860— entregar
- τοῖςG3588— el / la
- ἁγίοιςG40— santo
- πίστειG4102— fe