Reina-Valera 1909 · dominio público
Judas 1:12
Estos son manchas en vuestros convites, que banquetean juntamente, apacentándose á sí mismos sin temor alguno: nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá de los vientos: árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;
Texto original (griego)
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
Palabras y números Strong
- οὗτοίG3778— este/él/ella/ello
- εἰσινG1510— ser, existir
- οἱG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- ἀγάπαιςG26— amor
- ὑμῶνG4771— tú
- σπιλάδεςG4694— arrecife
- συνευωχούμενοιG4910— festejar con
- ἀφόβωςG870— sin miedo
- ἑαυτοὺςG1438— sí mismo
- ποιμαίνοντεςG4165— pastorear
- νεφέλαιG3507— nube
- ἄνυδροιG504— sin agua
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- ἀνέμωνG417— viento
- παραφερόμεναιG3911— quitar
- δένδραG1186— árbol
- φθινοπωρινὰG5352— otoñal
- ἄκαρπαG175— infructuoso
- δὶςG1364— dos veces
- ἀποθανόνταG599— morir
- ἐκριζωθένταG1610