Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.
Texto original (griego)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ
Palabras y números Strong
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΟὔτεG3777— ni
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ἥμαρτενG264— pecar
- οὔτεG3777— ni
- οἱG3588— el / la
- γονεῖςG1118— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀλλ’G235— sino
- ἵναG2443— para que
- φανερωθῇG5319— revelar
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo