Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 9:22
Esto dijeron sus padres, porque tenían miedo de los Judíos: porque ya los Judíos habían resuelto que si alguno confesase ser él el Mesías, fuese fuera de la sinagoga.
Texto original (griego)
ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται
Palabras y números Strong
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- εἶπανG3004— decir
- οἱG3588— el / la
- γονεῖςG1118— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἐφοβοῦντοG5399— temer
- τοὺςG3588— el / la
- ἸουδαίουςG2453— judío
- ἤδηG2235— ya
- γὰρG1063— porque
- συνετέθειντοG4934— estar de acuerdo
- οἱG3588— el / la
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- ἵναG2443— para que
- ἐάνG1437— si
- τιςG5100— uno
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὁμολογήσῃG3670— confesar, profesar
- χριστόνG5547— Cristo
- ἀποσυνάγωγοςG656— excomulgado
- γένηταιG1096— ser