Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 8:39
Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.
Texto original (griego)
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε
Palabras y números Strong
- ἈπεκρίθησανG611— responder
- καὶG2532— y
- εἶπανG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὉG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἈβραάμG11— Abraham
- ἐστινG1510— ser, existir
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΕἰG1487— si
- τέκναG5043— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἈβραάμG11— Abraham
- ἐστεG1510— ser, existir
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- τοῦG3588— el / la
- ἈβραὰμG11— Abraham
- ἐποιεῖτεG4160— hacer, producir