Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 8:23
Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.
Texto original (griego)
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔλεγενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὙμεῖςG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- κάτωG2736— debajo
- ἐστέG1510— ser, existir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- ἄνωG507— arriba
- εἰμίG1510— ser, existir
- ὑμεῖςG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- ἐστέG1510— ser, existir
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- οὐκG3756— no
- εἰμὶG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- κόσμουG2889— mundo
- τούτουG3778— este/él/ella/ello