Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 8:19
Y decíanle: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni á mí me conocéis, ni á mi Padre; si á mí me conocieseis, á mi Padre también conocierais.
Texto original (griego)
ἔλεγον οὖν αὐτῷ Ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου εἰ ἐμὲ ᾔδειτε καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε⸃
Palabras y números Strong
- ἔλεγονG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΠοῦG4226— ¿dónde?
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- πατήρG3962— padre
- σουG4771— tú
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΟὔτεG3777— ni
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- οἴδατεG1492— percibir
- οὔτεG3777— ni
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- εἰG1487— si
- ἐμὲG1473— yo/nosotros
- ᾔδειτεG1492— percibir
- καὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- ἂνG302— si
- ᾔδειτε⸃G1492— percibir