Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 8:14
Respondió Jesús, y díjoles: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y á dónde voy; mas vosotros no sabéis de dónde vengo, y á dónde voy.
Texto original (griego)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω
Palabras y números Strong
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΚἂνG2579— y/aunque
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- μαρτυρῶG3140— testificar
- περὶG4012— alrededor
- ἐμαυτοῦG1683— mí mismo
- ἀληθήςG227— verdadero
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἡG3588— el / la
- μαρτυρίαG3141— testimonio
- μουG1473— yo/nosotros
- ὅτιG3754— que
- οἶδαG1492— percibir
- πόθενG4159— de dónde
- ἦλθονG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ποῦG4226— ¿dónde?
- ὑπάγωG5217— ir
- ὑμεῖςG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- οὐκG3756— no
- οἴδατεG1492— percibir
- πόθενG4159— de dónde
- ἔρχομαιG2064— venir/ir
- ἢG2228— o
- ποῦG4226— ¿dónde?
- ὑπάγωG5217— ir