Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 7:35
Entonces los Judíos dijeron entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste que no le hallemos? ¿Se ha de ir á los esparcidos entre los Griegos, y á enseñar á los Griegos?
Texto original (griego)
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας
Palabras y números Strong
- εἶπονG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- οἱG3588— el / la
- ἸουδαῖοιG2453— judío
- πρὸςG4314— a/con
- ἑαυτούςG1438— sí mismo
- ΠοῦG4226— ¿dónde?
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- μέλλειG3195— sobrevenir
- πορεύεσθαιG4198— viajar
- ὅτιG3754— que
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- οὐχG3756— no
- εὑρήσομενG2147— encontrar/reunirse
- αὐτόνG846— él / mismo
- μὴG3361— no
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- διασπορὰνG1290— dispersión
- τῶνG3588— el / la
- ἙλλήνωνG1672— griego, gentil
- μέλλειG3195— sobrevenir
- πορεύεσθαιG4198— viajar
- καὶG2532— y
- διδάσκεινG1321— enseñar
- τοὺςG3588— el / la
- ἝλληναςG1672— griego, gentil