Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 7:22
Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
Texto original (griego)
διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν— οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων— καὶ ἐν σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον
Palabras y números Strong
- διὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ΜωϋσῆςG3475— Moisés
- δέδωκενG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- τὴνG3588— el / la
- περιτομήν—G4061— circuncisión
- οὐχG3756— no
- ὅτιG3754— que
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- ΜωϋσέωςG3475— Moisés
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- ἀλλ’G235— sino
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- πατέρων—G3962— padre
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- σαββάτῳG4521— sábado
- περιτέμνετεG4059— circuncidar
- ἄνθρωπονG444— hombre