Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:61
Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?
Texto original (griego)
εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει
Palabras y números Strong
- εἰδὼςG1492— percibir
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἐνG1722— en
- ἑαυτῷG1438— sí mismo
- ὅτιG3754— que
- γογγύζουσινG1111
- περὶG4012— alrededor
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- εἶπενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΤοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- ὑμᾶςG4771— tú
- σκανδαλίζειG4624— hacer tropezar