Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:44
Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.
Texto original (griego)
οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Palabras y números Strong
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- δύναταιG1410— poder
- ἐλθεῖνG2064— venir/ir
- πρόςG4314— a/con
- μεG1473— yo/nosotros
- ἐὰνG1437— si
- μὴG3361— no
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ὁG3588— el / la
- πέμψαςG3992— enviar
- μεG1473— yo/nosotros
- ἑλκύσῃG1670
- αὐτόνG846— él / mismo
- κἀγὼG2504— y yo
- ἀναστήσωG450— surgir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἐσχάτῃG2078— último, menor
- ἡμέρᾳG2250— día