Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:42
Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?
Texto original (griego)
καὶ ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα πῶς νῦν λέγει ὅτι Ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔλεγονG3004— decir
- ΟὐχG3756— no
- οὗτόςG3778— este/él/ella/ello
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- ἸωσήφG2501— José
- οὗG3739— el cual
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- οἴδαμενG1492— percibir
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- μητέραG3384— madre
- πῶςG4459— ¡¿cómo?!
- νῦνG3568— ahora
- λέγειG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- ἘκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- καταβέβηκαG2597— bajar, descender