Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:32
Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dió Moisés pan del cielo; mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
Texto original (griego)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἈμὴνG281— amén
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- ΜωϋσῆςG3475— Moisés
- δέδωκενG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- τὸνG3588— el / la
- ἄρτονG740— pan
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- ἀλλ’G235— sino
- ὁG3588— el / la
- πατήρG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- δίδωσινG1325— dar
- ὑμῖνG4771— tú
- τὸνG3588— el / la
- ἄρτονG740— pan
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- τὸνG3588— el / la
- ἀληθινόνG228— verdadero