Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:27
Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
Texto original (griego)
ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν ὁ θεός
Palabras y números Strong
- ἐργάζεσθεG2038— trabajar
- μὴG3361— no
- τὴνG3588— el / la
- βρῶσινG1035
- τὴνG3588— el / la
- ἀπολλυμένηνG622— perecer
- ἀλλὰG235— sino
- τὴνG3588— el / la
- βρῶσινG1035
- τὴνG3588— el / la
- μένουσανG3306— permanecer
- εἰςG1519— hacia / para
- ζωὴνG2222— vida
- αἰώνιονG166— eterno
- ἣνG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- ὑμῖνG4771— tú
- δώσειG1325— dar
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- γὰρG1063— porque
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ἐσφράγισενG4972— sellar
- ὁG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios