Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:24
Como vió pues la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron á Capernaum buscando á Jesús.
Texto original (griego)
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν
Palabras y números Strong
- ὅτεG3753— cuando
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- εἶδενG3708— ver
- ὁG3588— el / la
- ὄχλοςG3793— multitud
- ὅτιG3754— que
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- οὐκG3756— no
- ἔστινG1510— ser, existir
- ἐκεῖG1563
- οὐδὲG3761— ni
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνέβησανG1684— subir
- αὐτοὶG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὰG3588— el / la
- πλοιάριαG4142— barca pequeña
- καὶG2532— y
- ἦλθονG2064— venir/ir
- εἰςG1519— hacia / para
- ΚαφαρναοὺμG2584— Capernaúm
- ζητοῦντεςG2212— buscar
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús