Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:17
Y entrando en un barco, venían de la otra parte de la mar hacia Capernaum. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido á ellos.
Texto original (griego)
καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐμβάντεςG1684— subir
- εἰςG1519— hacia / para
- πλοῖονG4143— barco
- ἤρχοντοG2064— venir/ir
- πέρανG4008— otro lado
- τῆςG3588— el / la
- θαλάσσηςG2281— mar
- εἰςG1519— hacia / para
- ΚαφαρναούμG2584— Capernaúm
- καὶG2532— y
- σκοτίαG4653— oscuridad
- ἤδηG2235— ya
- ἐγεγόνειG1096— ser
- καὶG2532— y
- οὔπωG3768
- ἐληλύθειG2064— venir/ir
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús