Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 6:10
Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
Texto original (griego)
εἶπεν ὁ Ἰησοῦς Ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΠοιήσατεG4160— hacer, producir
- τοὺςG3588— el / la
- ἀνθρώπουςG444— hombre
- ἀναπεσεῖνG377— reclinarse
- ἦνG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- χόρτοςG5528— hierba
- πολὺςG4183— mucho
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- τόπῳG5117— lugar
- ἀνέπεσανG377— reclinarse
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- οἱG3588— el / la
- ἄνδρεςG435— hombre
- τὸνG3588— el / la
- ἀριθμὸνG706— número
- ὡςG5613— como/cuando
- πεντακισχίλιοιG4000— cinco mil