Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 5:36
Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan: porque las obras que el Padre me dió que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me haya enviado.
Texto original (griego)
ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν
Palabras y números Strong
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δὲG1161— y / pero
- ἔχωG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- μαρτυρίανG3141— testimonio
- μείζωG3173— grande
- τοῦG3588— el / la
- ἸωάννουG2491— Juan
- τὰG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- ἔργαG2041— obra
- ἃG3739— el cual
- δέδωκένG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ἵναG2443— para que
- τελειώσωG5048— perfeccionar
- αὐτάG846— él / mismo
- αὐτὰG846— él / mismo
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- ἃG3739— el cual
- ποιῶG4160— hacer, producir
- μαρτυρεῖG3140— testificar
- περὶG4012— alrededor
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- πατήρG3962— padre
- μεG1473— yo/nosotros
- ἀπέσταλκενG649— enviar