Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 5:30
No puedo yo de mí mismo hacer nada: como oigo, juzgo: y mi juicio es justo; porque no busco mi voluntad, mas la voluntad del que me envió, del Padre.
Texto original (griego)
Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐδέν καθὼς ἀκούω κρίνω καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με
Palabras y números Strong
- ΟὐG3756— no
- δύναμαιG1410— poder
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ποιεῖνG4160— hacer, producir
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐμαυτοῦG1683— mí mismo
- οὐδένG3762— ninguno
- καθὼςG2531
- ἀκούωG191— oír
- κρίνωG2919— juzgar
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- κρίσιςG2920— juicio
- ἡG3588— el / la
- ἐμὴG1699— mío
- δικαίαG1342— justo
- ἐστίνG1510— ser, existir
- ὅτιG3754— que
- οὐG3756— no
- ζητῶG2212— buscar
- τὸG3588— el / la
- θέλημαG2307— voluntad/deseo
- τὸG3588— el / la
- ἐμὸνG1699— mío
- ἀλλὰG235— sino
- τὸG3588— el / la
- θέλημαG2307— voluntad/deseo
- τοῦG3588— el / la
- πέμψαντόςG3992— enviar
- μεG1473— yo/nosotros