Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 5:19
Respondió entonces Jesús, y díjoles: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que él hace, esto también hace el Hijo juntamente.
Texto original (griego)
Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδὲν ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ
Palabras y números Strong
- ἈπεκρίνατοG611— responder
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἔλεγενG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἈμὴνG281— amén
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- οὐG3756— no
- δύναταιG1410— poder
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- ποιεῖνG4160— hacer, producir
- ἀφ’G575— de, desde
- ἑαυτοῦG1438— sí mismo
- οὐδὲνG3762— ninguno
- ἐὰνG1437— si
- μήG3361— no
- τιG5100— uno
- βλέπῃG991— ver
- τὸνG3588— el / la
- πατέραG3962— padre
- ποιοῦνταG4160— hacer, producir
- ἃG3739— el cual
- γὰρG1063— porque
- ἂνG302— si
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- ποιῇG4160— hacer, producir
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- ποιεῖG4160— hacer, producir