Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:52
Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.
Texto original (griego)
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Palabras y números Strong
- ἐπύθετοG4441— preguntar
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- τὴνG3588— el / la
- ὥρανG5610— hora
- παρ’G3844— de/con/junto a
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ᾗG3739— el cual
- κομψότερονG2866
- ἔσχενG2192— tener
- εἶπανG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἘχθὲςG5504— ayer
- ὥρανG5610— hora
- ἑβδόμηνG1442
- ἀφῆκενG863— soltar: dejar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- πυρετόςG4446