Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:47
Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.
Texto original (griego)
οὗτος ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ἥκει ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἀπῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ ἠρώτα ἵνα καταβῇ καὶ ἰάσηται αὐτοῦ τὸν υἱόν ἤμελλεν γὰρ ἀποθνῄσκειν
Palabras y números Strong
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ἀκούσαςG191— oír
- ὅτιG3754— que
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἥκειG2240— venir/estar presente
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- ἸουδαίαςG2449— Judea
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ΓαλιλαίανG1056— Galilea
- ἀπῆλθενG565— irse
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἠρώταG2065— preguntar, pedir
- ἵναG2443— para que
- καταβῇG2597— bajar, descender
- καὶG2532— y
- ἰάσηταιG2390— sanar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τὸνG3588— el / la
- υἱόνG5207— hijo
- ἤμελλενG3195— sobrevenir
- γὰρG1063— porque
- ἀποθνῄσκεινG599— morir