Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:46
Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.
Texto original (griego)
Ἦλθεν οὖν πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ
Palabras y números Strong
- ἮλθενG2064— venir/ir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- πάλινG3825— otra vez
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ΚανὰG2580— Caná
- τῆςG3588— el / la
- ΓαλιλαίαςG1056— Galilea
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- τὸG3588— el / la
- ὕδωρG5204— agua
- οἶνονG3631— vino
- καὶG2532— y
- ἦνG1510— ser, existir
- τιςG5100— uno
- βασιλικὸςG937— real
- οὗG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- υἱὸςG5207— hijo
- ἠσθένειG770— ser débil: débil
- ἐνG1722— en
- ΚαφαρναούμG2584— Capernaúm