Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:35
¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.
Texto original (griego)
οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι Ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ ὁ θερισμὸς ἔρχεται ἰδοὺ λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη
Palabras y números Strong
- οὐχG3756— no
- ὑμεῖςG4771— tú
- λέγετεG3004— decir
- ὅτιG3754— que
- ἜτιG2089— todavía
- τετράμηνόςG5072— cuatro meses
- ἐστινG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- θερισμὸςG2326— cosecha
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- ἰδοὺG3708— ver
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἐπάρατεG1869— levantar
- τοὺςG3588— el / la
- ὀφθαλμοὺςG3788— ojo
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- θεάσασθεG2300— mirar
- τὰςG3588— el / la
- χώραςG5561— país
- ὅτιG3754— que
- λευκαίG3022— blanco
- εἰσινG1510— ser, existir
- πρὸςG4314— a/con
- θερισμόνG2326— cosecha
- ἤδηG2235— ya