Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:27
Y en esto vinieron sus discípulos, y maravilláronse de que hablaba con mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué preguntas? ó, ¿Qué hablas con ella?
Texto original (griego)
Καὶ ἐπὶ τούτῳ ἦλθαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἐθαύμαζον ὅτι μετὰ γυναικὸς ἐλάλει οὐδεὶς μέντοι εἶπεν Τί ζητεῖς ἢ τί λαλεῖς μετ’ αὐτῆς
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τούτῳG3778— este/él/ella/ello
- ἦλθανG2064— venir/ir
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐθαύμαζονG2296— maravillarse
- ὅτιG3754— que
- μετὰG3326— con/después
- γυναικὸςG1135— mujer
- ἐλάλειG2980— hablar
- οὐδεὶςG3762— ninguno
- μέντοιG3305— sin embargo
- εἶπενG3004— decir
- ΤίG5101— ¿cuál?
- ζητεῖςG2212— buscar
- ἢG2228— o
- τίG5101— ¿cuál?
- λαλεῖςG2980— hablar
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῆςG846— él / mismo