Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:23
Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.
Texto original (griego)
ἀλλὰ ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
Palabras y números Strong
- ἀλλὰG235— sino
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- ὥραG5610— hora
- καὶG2532— y
- νῦνG3568— ahora
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὅτεG3753— cuando
- οἱG3588— el / la
- ἀληθινοὶG228— verdadero
- προσκυνηταὶG4353
- προσκυνήσουσινG4352— adorar
- τῷG3588— el / la
- πατρὶG3962— padre
- ἐνG1722— en
- πνεύματιG4151— espíritu
- καὶG2532— y
- ἀληθείᾳG225— verdad
- καὶG2532— y
- γὰρG1063— porque
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- τοιούτουςG5108— tal como este
- ζητεῖG2212— buscar
- τοὺςG3588— el / la
- προσκυνοῦνταςG4352— adorar
- αὐτόνG846— él / mismo