Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:14
Mas el que bebiere del agua que yo le daré, para siempre no tendrá sed: mas el agua que yo le daré, será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
Texto original (griego)
ὃς δ’ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ οὐ μὴ διψήσει εἰς τὸν αἰῶνα ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον
Palabras y números Strong
- ὃςG3739— el cual
- δ’G1161— y / pero
- ἂνG302— si
- πίῃG4095— beber
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- ὕδατοςG5204— agua
- οὗG3739— el cual
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δώσωG1325— dar
- αὐτῷG846— él / mismo
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- διψήσειG1372— tener sed
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- αἰῶναG165— una edad: edad
- ἀλλὰG235— sino
- τὸG3588— el / la
- ὕδωρG5204— agua
- ὃG3739— el cual
- δώσωG1325— dar
- αὐτῷG846— él / mismo
- γενήσεταιG1096— ser
- ἐνG1722— en
- αὐτῷG846— él / mismo
- πηγὴG4077— fuente
- ὕδατοςG5204— agua
- ἁλλομένουG242— saltar
- εἰςG1519— hacia / para
- ζωὴνG2222— vida
- αἰώνιονG166— eterno