Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 4:10
Respondió Jesús y díjole: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber: tú pedirías de él, y él te daría agua viva.
Texto original (griego)
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι Δός μοι πεῖν σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν
Palabras y números Strong
- ἀπεκρίθηG611— responder
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῇG846— él / mismo
- ΕἰG1487— si
- ᾔδειςG1492— percibir
- τὴνG3588— el / la
- δωρεὰνG1431— don gratuito
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- τίςG5101— ¿cuál?
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- λέγωνG3004— decir
- σοιG4771— tú
- ΔόςG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- πεῖνG4095— beber
- σὺG4771— tú
- ἂνG302— si
- ᾔτησαςG154— pedir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἔδωκενG1325— dar
- ἄνG302— si
- σοιG4771— tú
- ὕδωρG5204— agua
- ζῶνG2198— vivir