Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 3:4
Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede el hombre nacer siendo viejo? ¿puede entrar otra vez en el vientre de su madre, y nacer?
Texto original (griego)
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ΝικόδημοςG3530— Nicodemo
- ΠῶςG4459— ¡¿cómo?!
- δύναταιG1410— poder
- ἄνθρωποςG444— hombre
- γεννηθῆναιG1080— engendrar
- γέρωνG1088— un anciano
- ὤνG1510— ser, existir
- μὴG3361— no
- δύναταιG1410— poder
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- κοιλίανG2836— vientre/matriz/estómago
- τῆςG3588— el / la
- μητρὸςG3384— madre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- δεύτερονG1208— en segundo lugar
- εἰσελθεῖνG1525— entrar
- καὶG2532— y
- γεννηθῆναιG1080— engendrar