Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 3:31
El que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
Texto original (griego)
Ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστιν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν
Palabras y números Strong
- ὉG3588— el / la
- ἄνωθενG509— de arriba/otra vez
- ἐρχόμενοςG2064— venir/ir
- ἐπάνωG1883— arriba
- πάντωνG3956— todo
- ἐστίνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- ὢνG1510— ser, existir
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἐστινG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- λαλεῖG2980— hablar
- ὁG3588— el / la
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- ἐρχόμενοςG2064— venir/ir
- ἐπάνωG1883— arriba
- πάντωνG3956— todo
- ἐστίνG1510— ser, existir