Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 3:29
El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.
Texto original (griego)
ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- ἔχωνG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- νύμφηνG3565— novia
- νυμφίοςG3566— novio
- ἐστίνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- φίλοςG5384— amigable/amigo
- τοῦG3588— el / la
- νυμφίουG3566— novio
- ὁG3588— el / la
- ἑστηκὼςG2476— estar de pie
- καὶG2532— y
- ἀκούωνG191— oír
- αὐτοῦG846— él / mismo
- χαρᾷG5479— gozo, alegría
- χαίρειG5463— regocijarse
- διὰG1223— por / a través
- τὴνG3588— el / la
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- τοῦG3588— el / la
- νυμφίουG3566— novio
- αὕτηG3778— este/él/ella/ello
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἡG3588— el / la
- χαρὰG5479— gozo, alegría
- ἡG3588— el / la
- ἐμὴG1699— mío
- πεπλήρωταιG4137— cumplir