Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:8
Y los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban lejos de tierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
Texto original (griego)
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων
Palabras y números Strong
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἄλλοιG243— otro
- μαθηταὶG3101— discípulo
- τῷG3588— el / la
- πλοιαρίῳG4142— barca pequeña
- ἦλθονG2064— venir/ir
- οὐG3756— no
- γὰρG1063— porque
- ἦσανG1510— ser, existir
- μακρὰνG3112— lejos
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἀλλὰG235— sino
- ὡςG5613— como/cuando
- ἀπὸG575— de, desde
- πηχῶνG4083— codo
- διακοσίωνG1250— doscientos
- σύροντεςG4951
- τὸG3588— el / la
- δίκτυονG1350— red
- τῶνG3588— el / la
- ἰχθύωνG2486— pez