Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:7
Entonces aquel discípulo, al cual amaba Jesús, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simón Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
Texto original (griego)
λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ Ὁ κύριός ἐστιν Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο ἦν γὰρ γυμνός καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ὁG3588— el / la
- μαθητὴςG3101— discípulo
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- ὃνG3739— el cual
- ἠγάπαG25— amar
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τῷG3588— el / la
- ΠέτρῳG4074— Pedro
- ὉG3588— el / la
- κύριόςG2962— Señor
- ἐστινG1510— ser, existir
- ΣίμωνG4613— Simón
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ἀκούσαςG191— oír
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- κύριόςG2962— Señor
- ἐστινG1510— ser, existir
- τὸνG3588— el / la
- ἐπενδύτηνG1903— túnica
- διεζώσατοG1241
- ἦνG1510— ser, existir
- γὰρG1063— porque
- γυμνόςG1131— desnudo
- καὶG2532— y
- ἔβαλενG906— echar, arrojar
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσανG2281— mar