Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:4
Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.
Texto original (griego)
Πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν
Palabras y números Strong
- ΠρωΐαςG4405— madrugada
- δὲG1161— y / pero
- ἤδηG2235— ya
- γενομένηςG1096— ser
- ἔστηG2476— estar de pie
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- αἰγιαλόνG123— orilla
- οὐG3756— no
- μέντοιG3305— sin embargo
- ᾔδεισανG1492— percibir
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- ὅτιG3754— que
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἐστινG1510— ser, existir