Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:3
Díceles Simón: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
Texto original (griego)
λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος Ὑπάγω ἁλιεύειν λέγουσιν αὐτῷ Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ΣίμωνG4613— Simón
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ὙπάγωG5217— ir
- ἁλιεύεινG232— pescar
- λέγουσινG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἘρχόμεθαG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- σὺνG4862— con
- σοίG4771— tú
- ἐξῆλθονG1831— salir
- καὶG2532— y
- ἐνέβησανG1684— subir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- πλοῖονG4143— barco
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- τῇG3588— el / la
- νυκτὶG3571— noche
- ἐπίασανG4084— arrestar/atrapar
- οὐδένG3762— ninguno