Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:25
Y hay también otras muchas cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen cada una por sí, ni aun en el mundo pienso que cabrían los libros que se habrían de escribir. Amén.
Texto original (griego)
ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ’ ἕν οὐδ’ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρήσειν τὰ γραφόμενα βιβλία
Palabras y números Strong
- ἔστινG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ἄλλαG243— otro
- πολλὰG4183— mucho
- ἃG3739— el cual
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ἅτιναG3748— quien/cual
- ἐὰνG1437— si
- γράφηταιG1125— escribir
- καθ’G2596— según
- ἕνG1520— uno
- οὐδ’G3761— ni
- αὐτὸνG846— él / mismo
- οἶμαιG3633— suponer
- τὸνG3588— el / la
- κόσμονG2889— mundo
- χωρήσεινG5562— hacer sitio
- τὰG3588— el / la
- γραφόμεναG1125— escribir
- βιβλίαG975— rollo