Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 21:17
Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.
Texto original (griego)
λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον Σίμων Ἰωάννου φιλεῖς με ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον Φιλεῖς με καὶ εἶπεν αὐτῷ Κύριε πάντα σὺ οἶδας σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Βόσκε τὰ πρόβατά μου
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- ΣίμωνG4613— Simón
- ἸωάννουG2491— Juan
- φιλεῖςG5368— amar
- μεG1473— yo/nosotros
- ἐλυπήθηG3076— afligir
- ὁG3588— el / la
- ΠέτροςG4074— Pedro
- ὅτιG3754— que
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- ΦιλεῖςG5368— amar
- μεG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΚύριεG2962— Señor
- πάνταG3956— todo
- σὺG4771— tú
- οἶδαςG1492— percibir
- σὺG4771— tú
- γινώσκειςG1097— conocer
- ὅτιG3754— que
- φιλῶG5368— amar
- σεG4771— tú
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΒόσκεG1006— alimentar
- τὰG3588— el / la
- πρόβατάG4263— oveja
- μουG1473— yo/nosotros