Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 20:27
Luego dice á Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos: y alarga acá tu mano, y métela en mi costado: y no seas incrédulo, sino fiel.
Texto original (griego)
εἶτα λέγει τῷ Θωμᾷ Φέρε τὸν δάκτυλόν σου ὧδε καὶ ἴδε τὰς χεῖράς μου καὶ φέρε τὴν χεῖρά σου καὶ βάλε εἰς τὴν πλευράν μου καὶ μὴ γίνου ἄπιστος ἀλλὰ πιστός
Palabras y números Strong
- εἶταG1534— entonces
- λέγειG3004— decir
- τῷG3588— el / la
- ΘωμᾷG2381— Tomás
- ΦέρεG5342— llevar/conducir
- τὸνG3588— el / la
- δάκτυλόνG1147— dedo
- σουG4771— tú
- ὧδεG5602— aquí
- καὶG2532— y
- ἴδεG3708— ver
- τὰςG3588— el / la
- χεῖράςG5495— mano
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- φέρεG5342— llevar/conducir
- τὴνG3588— el / la
- χεῖράG5495— mano
- σουG4771— tú
- καὶG2532— y
- βάλεG906— echar, arrojar
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- πλευράνG4125
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- γίνουG1096— ser
- ἄπιστοςG571— incrédulo
- ἀλλὰG235— sino
- πιστόςG4103— fiel