Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 20:26
Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y púsose en medio, y dijo: Paz á vosotros.
Texto original (griego)
Καὶ μεθ’ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ’ αὐτῶν ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν Εἰρήνη ὑμῖν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- μεθ’G3326— con/después
- ἡμέραςG2250— día
- ὀκτὼG3638— ocho
- πάλινG3825— otra vez
- ἦσανG1510— ser, existir
- ἔσωG2080
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ΘωμᾶςG2381— Tomás
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τῶνG3588— el / la
- θυρῶνG2374— puerta
- κεκλεισμένωνG2808— cerrar
- καὶG2532— y
- ἔστηG2476— estar de pie
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- μέσονG3319— medio
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- ΕἰρήνηG1515— paz
- ὑμῖνG4771— tú