Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 20:2
Entonces corrió, y vino á Simón Pedro, y al otro discípulo, al cual amaba Jesús, y les dice: Han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde le han puesto.
Texto original (griego)
τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς Ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν
Palabras y números Strong
- τρέχειG5143— correr
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- καὶG2532— y
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- πρὸςG4314— a/con
- ΣίμωναG4613— Simón
- ΠέτρονG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ἄλλονG243— otro
- μαθητὴνG3101— discípulo
- ὃνG3739— el cual
- ἐφίλειG5368— amar
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἮρανG142— levantar
- τὸνG3588— el / la
- κύριονG2962— Señor
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- μνημείουG3419— sepulcro
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- οἴδαμενG1492— percibir
- ποῦG4226— ¿dónde?
- ἔθηκανG5087— colocar
- αὐτόνG846— él / mismo