Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 20:15
Dícele Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿á quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, dícele: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
Texto original (griego)
λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Γύναι τί κλαίεις τίνα ζητεῖς ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ Κύριε εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ
Palabras y números Strong
- λέγειG3004— decir
- αὐτῇG846— él / mismo
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΓύναιG1135— mujer
- τίG5101— ¿cuál?
- κλαίειςG2799— llorar
- τίναG5101— ¿cuál?
- ζητεῖςG2212— buscar
- ἐκείνηG1565— aquel, aquella, aquello
- δοκοῦσαG1380— pensar
- ὅτιG3754— que
- ὁG3588— el / la
- κηπουρόςG2780— jardinero
- ἐστινG1510— ser, existir
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΚύριεG2962— Señor
- εἰG1487— si
- σὺG4771— tú
- ἐβάστασαςG941— llevar
- αὐτόνG846— él / mismo
- εἰπέG3004— decir
- μοιG1473— yo/nosotros
- ποῦG4226— ¿dónde?
- ἔθηκαςG5087— colocar
- αὐτόνG846— él / mismo
- κἀγὼG2504— y yo
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἀρῶG142— levantar