Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 20:1
Y EL primer día de la semana, María Magdalena vino de mañana, siendo aún obscuro, al sepulcro; y vió la piedra quitada del sepulcro.
Texto original (griego)
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου
Palabras y números Strong
- ΤῇG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- μιᾷG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- σαββάτωνG4521— sábado
- ΜαρίαG3137— María
- ἡG3588— el / la
- ΜαγδαληνὴG3094
- ἔρχεταιG2064— venir/ir
- πρωῒG4404— temprano
- σκοτίαςG4653— oscuridad
- ἔτιG2089— todavía
- οὔσηςG1510— ser, existir
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸG3588— el / la
- μνημεῖονG3419— sepulcro
- καὶG2532— y
- βλέπειG991— ver
- τὸνG3588— el / la
- λίθονG3037— piedra
- ἠρμένονG142— levantar
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- μνημείουG3419— sepulcro