Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 2:9
Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabía de dónde era (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,
Texto original (griego)
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
Palabras y números Strong
- ὡςG5613— como/cuando
- δὲG1161— y / pero
- ἐγεύσατοG1089— gustar
- ὁG3588— el / la
- ἀρχιτρίκλινοςG755— maestresala
- τὸG3588— el / la
- ὕδωρG5204— agua
- οἶνονG3631— vino
- γεγενημένονG1096— ser
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ᾔδειG1492— percibir
- πόθενG4159— de dónde
- ἐστίνG1510— ser, existir
- οἱG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- διάκονοιG1249— siervo
- ᾔδεισανG1492— percibir
- οἱG3588— el / la
- ἠντληκότεςG501— sacar
- τὸG3588— el / la
- ὕδωρG5204— agua
- φωνεῖG5455— llamar
- τὸνG3588— el / la
- νυμφίονG3566— novio
- ὁG3588— el / la
- ἀρχιτρίκλινοςG755— maestresala