Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 2:15
Y hecho un azote de cuerdas, echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
Texto original (griego)
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν τὰ κέρματα καὶ τὰς τραπέζας ἀνέστρεψεν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ποιήσαςG4160— hacer, producir
- φραγέλλιονG5416— látigo
- ἐκG1537— de / desde
- σχοινίωνG4979— cuerda
- πάνταςG3956— todo
- ἐξέβαλενG1544— expulsar
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- ἱεροῦG2411— templo
- τάG3588— el / la
- τεG5037— y/ambos
- πρόβαταG4263— oveja
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- βόαςG1016— buey
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- κολλυβιστῶνG2855— cambista
- ἐξέχεενG1632— derramar
- τὰG3588— el / la
- κέρματαG2772— moneda
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- τραπέζαςG5132— mesa
- ἀνέστρεψενG390— vivir/volver