Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 2:10
Y dícele: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están satisfechos, entonces lo que es peor; mas tú has guardado el buen vino hasta ahora.
Texto original (griego)
καὶ λέγει αὐτῷ Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΠᾶςG3956— todo
- ἄνθρωποςG444— hombre
- πρῶτονG4412— primero
- τὸνG3588— el / la
- καλὸνG2570— bueno
- οἶνονG3631— vino
- τίθησινG5087— colocar
- καὶG2532— y
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- μεθυσθῶσινG3184— emborracharse
- τὸνG3588— el / la
- ἐλάσσωG1640— menor
- σὺG4771— tú
- τετήρηκαςG5083— guardar: observar
- τὸνG3588— el / la
- καλὸνG2570— bueno
- οἶνονG3631— vino
- ἕωςG2193— hasta
- ἄρτιG737— ahora