Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 19:27
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.
Texto original (griego)
εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ Ἴδε ἡ μήτηρ σου καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια
Palabras y números Strong
- εἶταG1534— entonces
- λέγειG3004— decir
- τῷG3588— el / la
- μαθητῇG3101— discípulo
- ἼδεG3708— ver
- ἡG3588— el / la
- μήτηρG3384— madre
- σουG4771— tú
- καὶG2532— y
- ἀπ’G575— de, desde
- ἐκείνηςG1565— aquel, aquella, aquello
- τῆςG3588— el / la
- ὥραςG5610— hora
- ἔλαβενG2983— tomar
- ὁG3588— el / la
- μαθητὴςG3101— discípulo
- αὐτὴνG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὰG3588— el / la
- ἴδιαG2398— propio/privado