Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 19:20
Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad: y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín.
Texto original (griego)
τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν ὁ τόπος τῆς πόλεως ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί Ῥωμαϊστί Ἑλληνιστί⸃
Palabras y números Strong
- τοῦτονG3778— este/él/ella/ello
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- τὸνG3588— el / la
- τίτλονG5102— título
- πολλοὶG4183— mucho
- ἀνέγνωσανG314— leer
- τῶνG3588— el / la
- ἸουδαίωνG2453— judío
- ὅτιG3754— que
- ἐγγὺςG1451— cerca
- ἦνG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- τόποςG5117— lugar
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἐσταυρώθηG4717— crucificar
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἦνG1510— ser, existir
- γεγραμμένονG1125— escribir
- ἙβραϊστίG1447— hebreo
- ῬωμαϊστίG4515— en latín
- Ἑλληνιστί⸃G1676— griego