Reina-Valera 1909 · dominio público
Juan 19:13
Entonces Pilato, oyendo este dicho, llevó fuera á Jesús, y se sentó en el tribunal en el lugar que se dice Lithóstrotos, y en hebreo Gabbatha.
Texto original (griego)
Ὁ οὖν Πιλᾶτος ἀκούσας τῶν λόγων τούτων ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ βήματος εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα
Palabras y números Strong
- ὉG3588— el / la
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ΠιλᾶτοςG4091— Pilato
- ἀκούσαςG191— oír
- τῶνG3588— el / la
- λόγωνG3056— palabra
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- ἤγαγενG71— llevar
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἐκάθισενG2523— sentar
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- βήματοςG968— tribunal
- εἰςG1519— hacia / para
- τόπονG5117— lugar
- λεγόμενονG3004— decir
- ΛιθόστρωτονG3038— el empedrado
- ἙβραϊστὶG1447— hebreo
- δὲG1161— y / pero
- ΓαββαθαG1042— Gábata